Docs on noScribe

Download e installazione

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Download e installazione#

Versione corrente: 0.7

Tutti i file di installazione sono ospitati su SWITCHdrive.ch, una piattaforma sicura di condivisione dati per le università svizzere. Il codice sorgente è disponibile su GitHub, anche per il noScribe Editor.

Installazione Windows Installazione macOS Installazione Linux

Windows#

Download#

Sono disponibili due versioni. La maggior parte degli utenti dovrebbe scegliere la versione standard. Se hai una scheda grafica NVIDIA (RTX 20XX o più recente) con almeno 6 GB di VRAM, puoi beneficiare dell’accelerazione CUDA, che può ridurre drasticamente i tempi di trascrizione.

Uso

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Uso#

Impostazioni#

File audio: Sono supportati quasi tutti i formati audio e video. Puoi anche selezionare più file nella finestra di dialogo; verranno elaborati uno dopo l’altro.
Salva trascrizione come: Il valore predefinito è .html (compatibile con l’editor). In alternativa .txt per testo semplice o .vtt per sottotitoli e ulteriore lavoro in EXMARaLDA. Se vengono elaborati più file di input alla volta, può essere selezionata solo la cartella di output. I nomi dei file di output vengono generati automaticamente.
Inizio (hh:mm:ss) / Fine (hh:mm:ss): Intervallo di tempo nel formato hh:mm:ss, ideale per testare estratti più brevi.
Lingua: Seleziona una lingua o “Auto” per il rilevamento, oppure “Multilingual” per più lingue nella stessa registrazione (sperimentale).
Modello: “Precise” offre i migliori risultati ed è la scelta consigliata per quasi tutti i casi d’uso. “Fast” è un po’ più veloce ed è pensato soprattutto per computer più vecchi. Richiede più correzioni.
Segna le pause: Se attivato, le pause sono marcate con punti tra parentesi, un punto per ogni secondo di pausa. Opzionale da 1/2/3 secondi.
Rilevamento degli speaker: Se noto, seleziona il numero di speaker per rendere il rilevamento più robusto. Altrimenti scegli “Auto” per il rilevamento automatico o “None” per saltare del tutto questo passaggio.
Discorso sovrapposto: Il parlato simultaneo è marcato con // Speaker: testo dell'interiezione // (sperimentale).
Disfluenze: Se attivato, parole riempitive e parole/frasi incomplete vengono trascritte quando possibile; altrimenti no. Nota: è più una “raccomandazione” al modello di IA, non un interruttore rigido.
Timestamps: Inserisce un timestamp nel formato [hh:mm:ss] ogni 60 secondi o ai cambi di speaker (ad esempio, utile per MAXQDA).
Avvia avvia il processo di trascrizione. Se un processo è già in esecuzione, puoi comunque inviarne di nuovi. Questi vengono messi in coda e processati quando arriva il loro turno.

Coda#

La scheda “Coda” mostra un elenco di tutte le attività della sessione corrente, il loro stato e i progressi. Le attività vengono processate una dopo l’altra.

Opzioni avanzate

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Opzioni avanzate#

Scripting#

Dalla versione 0.7, noScribe ha un’interfaccia a riga di comando e può essere integrato nei tuoi script. noScribe.exe --help mostra le opzioni disponibili. Con --no-gui, la finestra principale è nascosta e noScribe funziona completamente in modalità riga di comando.

Configurazione#

Dopo il primo avvio, il file config.yml si trova nel profilo utente:

Windows: C:\Users\<username>\AppData\Local\noScribe\noScribe\config.yml
macOS: ~/Library/Application Support/noscribe/config.yml
Linux: ~/.config/noScribe/config.yml

Qui puoi regolare la lingua dell’interfaccia e altre opzioni. Nota: modifica questo file solo quando noScribe non è in esecuzione, altrimenti le modifiche verranno sovrascritte.

FAQ

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

FAQ#

Posso fidarmi che noScribe non invii audio o trascrizioni all’esterno?#

Sì. noScribe è stato progettato fin dall’inizio come un’app desktop puramente locale. Questa era la motivazione centrale per costruirlo. Se vuoi verificarlo, disattiva temporaneamente la connessione di rete (spegni il Wi-Fi, scollega il cavo LAN). noScribe funzionerà esattamente come prima.

Sì, per quanto posso giudicare. Nota però che non sono un avvocato. Ma l’elaborazione locale dei dati sensibili è considerata il gold standard della privacy, almeno se proteggi bene il tuo computer da accessi non autorizzati.

Note legali e privacy

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Note legali#

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (Germania)

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Germania
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Informativa sulla privacy del sito#

Questo sito non usa cookie e nessun tracciamento/analitica.

Titolare#

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Germania
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Hosting (GitHub Pages)#

Questo sito è fornito come sito statico tramite GitHub Pages. Quando accedi, gli indirizzi IP dei visitatori vengono registrati e memorizzati da GitHub per motivi di sicurezza. Il destinatario dei dati è il provider di hosting GitHub (GitHub, Inc.). La base giuridica è l’art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e affidabile del sito web).

Docs on noScribe

Download e installazione

Download e installazione#

Windows#

Download#

Uso

Uso#

Impostazioni#

Coda#

Opzioni avanzate

Opzioni avanzate#

Scripting#

Configurazione#

FAQ

FAQ#

Posso fidarmi che noScribe non invii audio o trascrizioni all’esterno?#

noScribe è una soluzione di trascrizione conforme al GDPR?#

Note legali e privacy

Note legali#

Informativa sulla privacy del sito#

Titolare#

Hosting (GitHub Pages)#