<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Docs on noScribe</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/</link><description>Recent content in Docs on noScribe</description><generator>Hugo</generator><language>fr</language><atom:link href="https://noscribe.de/fr/docs/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Téléchargement et installation</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/download-installation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://noscribe.de/fr/docs/download-installation/</guid><description>&lt;h1 id="téléchargement-et-installation">Téléchargement et installation&lt;a class="anchor" href="#t%c3%a9l%c3%a9chargement-et-installation">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;p>&lt;strong>Version actuelle :&lt;/strong> 0.7&lt;/p>
&lt;p>Tous les fichiers d’installation sont hébergés sur SWITCHdrive.ch, une plateforme sécurisée de partage de données pour les universités suisses.
Le code source est disponible sur &lt;a href="https://github.com/kaixxx/noScribe">GitHub&lt;/a>, ainsi que celui du &lt;a href="https://github.com/kaixxx/noScribeEditor">noScribe Editor&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;p>&lt;a class="book-btn"href="#windows">Installation Windows&lt;/a>
&lt;a class="book-btn"href="#macos">Installation macOS&lt;/a>
&lt;a class="book-btn"href="#linux">Installation Linux&lt;/a>&lt;/p>
&lt;h2 id="windows">Windows&lt;a class="anchor" href="#windows">#&lt;/a>&lt;/h2>
&lt;h3 id="téléchargement">Téléchargement&lt;a class="anchor" href="#t%c3%a9l%c3%a9chargement">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Deux versions sont disponibles. La plupart des utilisateurs devraient choisir la version standard. Si vous avez une carte graphique NVIDIA (RTX 20XX ou plus récente) avec au moins 6 Go de VRAM, vous pouvez profiter de l’accélération CUDA, qui peut réduire drastiquement le temps de transcription.&lt;/p></description></item><item><title>Utilisation</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/usage/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://noscribe.de/fr/docs/usage/</guid><description>&lt;h1 id="utilisation">Utilisation&lt;a class="anchor" href="#utilisation">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;h2 id="paramètres">Paramètres&lt;a class="anchor" href="#param%c3%a8tres">#&lt;/a>&lt;/h2>
&lt;img src="https://noscribe.de/img/noScribe_settings.png" alt="Paramètres de noScribe" style="width: 17em; height: auto; float: left; margin: 0 1.5rem 1rem 0;" width="622" height="1372" loading="lazy" decoding="async"
/>

&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fichier audio :&lt;/strong> Presque tous les formats audio et vidéo sont pris en charge. Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs fichiers ; ils seront alors traités les uns après les autres.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Enregistrer la transcription sous :&lt;/strong> Par défaut &lt;code>.html&lt;/code> (compatible avec l’éditeur). Optionnellement &lt;code>.txt&lt;/code> pour du texte brut ou &lt;code>.vtt&lt;/code> pour des sous‑titres et un travail ultérieur dans &lt;a href="https://exmaralda.org/">EXMARaLDA&lt;/a>. Si plusieurs fichiers d’entrée sont traités d’un coup, seul le dossier de sortie peut être choisi. Les noms de fichiers de sortie sont alors générés automatiquement.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Début (hh:mm:ss) / Fin (hh:mm:ss) :&lt;/strong> Plage de temps au format &lt;code>hh:mm:ss&lt;/code>, idéale pour tester des extraits plus courts.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Langue :&lt;/strong> Sélectionnez une langue ou « Auto » pour la détection, ou « Multilingual » pour plusieurs langues dans le même enregistrement (expérimental).&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Modèle :&lt;/strong> « Precise » donne les meilleurs résultats et est recommandé pour presque tous les usages. « Fast » est un peu plus rapide et est surtout destiné aux ordinateurs plus anciens. Cela nécessite plus de corrections.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marquer les pauses :&lt;/strong> Si activé, les pauses sont marquées par des points entre crochets, un point par seconde de pause. Optionnel à partir de 1/2/3 secondes.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Détection des locuteurs :&lt;/strong> Si connue, sélectionnez le nombre de locuteurs pour rendre la détection plus robuste. Sinon choisissez « Auto » pour la détection automatique ou « None » pour ignorer complètement cette étape.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Chevauchements de parole :&lt;/strong> La parole simultanée est marquée par &lt;code>// Locuteur : texte de l’interjection //&lt;/code> (expérimental).&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mots de remplissage :&lt;/strong> Si activé, les mots de remplissage et les mots/phrases incomplètes sont transcrits quand c’est possible ; sinon ils ne le sont pas. Remarque : c’est plutôt une « recommandation » au modèle d’IA, pas un interrupteur strict.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Horodatage :&lt;/strong> Insère un horodatage au format &lt;code>[hh:mm:ss]&lt;/code> toutes les 60 secondes ou lors des changements de locuteur (par ex. utile pour MAXQDA).&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Démarrer&lt;/strong> lance le processus de transcription. Si un processus est déjà en cours, vous pouvez tout de même en soumettre de nouveaux. Ils sont alors placés dans la &lt;a href="#queue">file d’attente&lt;/a> et traités à leur tour.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;div style="clear: both;">&lt;/div>
&lt;h2 id="queue">File d’attente&lt;a class="anchor" href="#queue">#&lt;/a>&lt;/h2>
&lt;img src="https://noscribe.de/img/queue.png" alt="Vue de la file d’attente" width="1597" height="395" loading="lazy" decoding="async"
/>

&lt;p>L’onglet « File d’attente » affiche la liste de tous les travaux de la session en cours, leur statut actuel et leur progression. Les travaux sont traités les uns après les autres.&lt;/p></description></item><item><title>Options avancées</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/advanced-options/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://noscribe.de/fr/docs/advanced-options/</guid><description>&lt;h1 id="options-avancées">Options avancées&lt;a class="anchor" href="#options-avanc%c3%a9es">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;h3 id="scripting">Scripting&lt;a class="anchor" href="#scripting">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Depuis la version 0.7, noScribe dispose d’une interface en ligne de commande et peut être intégré à vos propres scripts. &lt;code>noScribe.exe --help&lt;/code> affiche les options disponibles. Avec &lt;code>--no-gui&lt;/code>, la fenêtre principale est supprimée et noScribe fonctionne entièrement en mode ligne de commande.&lt;/p>
&lt;h3 id="configuration">Configuration&lt;a class="anchor" href="#configuration">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Après le premier démarrage, le fichier &lt;code>config.yml&lt;/code> se trouve dans le profil utilisateur :&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>Windows : &lt;code>C:\Users\&amp;lt;username&amp;gt;\AppData\Local\noScribe\noScribe\config.yml&lt;/code>&lt;/li>
&lt;li>macOS : &lt;code>~/Library/Application Support/noscribe/config.yml&lt;/code>&lt;/li>
&lt;li>Linux : &lt;code>~/.config/noScribe/config.yml&lt;/code>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Vous pouvez y ajuster la langue de l’interface et d’autres options. Remarque : modifiez ce fichier uniquement quand noScribe n’est pas en cours d’exécution, sinon vos changements seront écrasés.&lt;/p></description></item><item><title>FAQ</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/faq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://noscribe.de/fr/docs/faq/</guid><description>&lt;h1 id="faq">FAQ&lt;a class="anchor" href="#faq">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;h3 id="puis-je-être-sûr-que-noscribe-nenvoie-pas-daudio-ni-de-transcriptions-vers-lextérieur-">Puis-je être sûr que noScribe n’envoie pas d’audio ni de transcriptions vers l’extérieur ?&lt;a class="anchor" href="#puis-je-%c3%aatre-s%c3%bbr-que-noscribe-nenvoie-pas-daudio-ni-de-transcriptions-vers-lext%c3%a9rieur-">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Oui. noScribe a été conçu dès le départ comme une application de bureau purement locale. C’était la motivation centrale pour le créer. Si vous voulez le tester, désactivez temporairement votre connexion réseau (coupez le Wi‑Fi, débranchez le câble LAN). noScribe fonctionnera exactement comme avant.&lt;/p>
&lt;h3 id="noscribe-estil-une-solution-de-transcription-conforme-au-rgpd-">noScribe est‑il une solution de transcription conforme au RGPD ?&lt;a class="anchor" href="#noscribe-estil-une-solution-de-transcription-conforme-au-rgpd-">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Oui, autant que je puisse en juger. Notez toutefois que je ne suis pas juriste. Mais le traitement local de données sensibles est considéré comme la référence en matière de confidentialité – à condition de bien protéger votre ordinateur contre les accès non autorisés.&lt;/p></description></item><item><title>Mentions légales et confidentialité</title><link>https://noscribe.de/fr/docs/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://noscribe.de/fr/docs/legal/</guid><description>&lt;h1 id="mentions-légales">Mentions légales&lt;a class="anchor" href="#mentions-l%c3%a9gales">#&lt;/a>&lt;/h1>
&lt;p>Informations conformément au § 5 DDG (Allemagne)&lt;/p>
&lt;p>Kai Dröge&lt;br>
Emil-Claar-Straße 8&lt;br>
60322 Frankfurt am Main&lt;br>
Allemagne&lt;br>
E-Mail : &lt;a href="mailto:kai.droege@hslu.ch">kai.droege@hslu.ch&lt;/a>&lt;/p>
&lt;h2 id="politique-de-confidentialité-du-site">Politique de confidentialité du site&lt;a class="anchor" href="#politique-de-confidentialit%c3%a9-du-site">#&lt;/a>&lt;/h2>
&lt;p>Ce site utilise &lt;strong>aucun cookie&lt;/strong> et &lt;strong>aucun suivi/analyse&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;h3 id="responsable">Responsable&lt;a class="anchor" href="#responsable">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Kai Dröge&lt;br>
Emil-Claar-Straße 8&lt;br>
60322 Frankfurt am Main&lt;br>
Allemagne&lt;br>
E-Mail : &lt;a href="mailto:kai.droege@hslu.ch">kai.droege@hslu.ch&lt;/a>&lt;/p>
&lt;h3 id="hébergement-github-pages">Hébergement (GitHub Pages)&lt;a class="anchor" href="#h%c3%a9bergement-github-pages">#&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;p>Ce site est fourni en tant que site statique via GitHub Pages. Lors de l’accès, les adresses IP des visiteurs sont enregistrées et stockées par GitHub pour des raisons de sécurité. Le destinataire des données est l’hébergeur GitHub (GitHub, Inc.). La base juridique est l’art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable du site).&lt;/p></description></item></channel></rss>