Docs on noScribe

Descarga e instalación

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Descarga e instalación#

Versión actual: 0.7

Todos los archivos de instalación están alojados en SWITCHdrive.ch, una plataforma segura de intercambio de datos para universidades suizas. El código fuente está disponible en GitHub, también para el noScribe Editor.

Instalación Windows Instalación macOS Instalación Linux

Windows#

Descarga#

Hay dos versiones disponibles. La mayoría de usuarios debería elegir la versión estándar. Si tienes una tarjeta gráfica NVIDIA (RTX 20XX o más reciente) con al menos 6 GB de VRAM, puedes beneficiarte de la aceleración CUDA, que puede reducir drásticamente el tiempo de transcripción.

Uso

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Uso#

Ajustes#

Archivo de audio: Se admiten casi todos los formatos de audio y vídeo. También puedes seleccionar varios archivos en el diálogo; se procesarán uno tras otro.
Guardar transcripción como: El valor predeterminado es .html (compatible con el editor). Opcionalmente .txt para texto plano o .vtt para subtítulos y trabajo posterior en EXMARaLDA. Si se procesan varios archivos de entrada a la vez, solo se puede seleccionar la carpeta de salida. Los nombres de archivo de salida se generan automáticamente.
Inicio (hh:mm:ss) / Fin (hh:mm:ss): Rango de tiempo en formato hh:mm:ss, ideal para probar fragmentos más cortos.
Idioma: Selecciona un idioma o «Auto» para detección, o «Multilingual» para varios idiomas en la misma grabación (experimental).
Modelo: «Precise» ofrece los mejores resultados y es la opción recomendada para casi todos los usos. «Fast» es un poco más rápido y está pensado principalmente para ordenadores más antiguos. Requiere más correcciones.
Marca pausas: Si está activado, las pausas se marcan con puntos entre corchetes, un punto por segundo de pausa. Opcional desde 1/2/3 segundos.
Detección de oradores: Si se conoce, selecciona el número de oradores para hacer la detección más robusta. De lo contrario elige «Auto» para detección automática o «None» para omitir este paso por completo.
Discurso solapado: El habla simultánea se marca con // Orador: texto de la intervención // (experimental).
Disfluencias: Si está activado, las muletillas y las palabras/frases incompletas se transcriben cuando es posible; si no, no se transcriben. Nota: esto es más bien una «recomendación» al modelo de IA, no un interruptor estricto.
Timestamps: Inserta un timestamp en formato [hh:mm:ss] cada 60 segundos o en cambios de orador (por ejemplo, útil para MAXQDA).
Iniciar comienza el proceso de transcripción. Si ya hay un proceso en marcha, igualmente puedes enviar nuevos. Se colocan en la cola y se procesan cuando les toque.

Cola#

La pestaña «Cola» muestra una lista de todos los trabajos de la sesión actual, su estado y progreso. Los trabajos se procesan uno tras otro.

Opciones avanzadas

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Opciones avanzadas#

Scripting#

Desde la versión 0.7, noScribe tiene una interfaz de línea de comandos y puede integrarse en tus propios scripts. noScribe.exe --help muestra las opciones disponibles. Con --no-gui, la ventana principal se oculta y noScribe funciona completamente en modo de línea de comandos.

Configuración#

Después del primer inicio, el archivo config.yml se encuentra en el perfil del usuario:

Windows: C:\Users\<username>\AppData\Local\noScribe\noScribe\config.yml
macOS: ~/Library/Application Support/noscribe/config.yml
Linux: ~/.config/noScribe/config.yml

Allí puedes ajustar el idioma de la interfaz y otras opciones. Nota: edita este archivo solo cuando noScribe no esté en ejecución, de lo contrario tus cambios se sobrescribirán.

FAQ

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

FAQ#

¿Puedo confiar en que noScribe no envía audio ni transcripciones al exterior?#

Sí. noScribe fue diseñado desde el principio como una aplicación de escritorio puramente local. Esa fue la motivación central para construirlo. Si quieres comprobarlo, desactiva temporalmente tu conexión de red (apaga el Wi-Fi, desconecta el cable LAN). noScribe funcionará exactamente igual.

¿Es noScribe una solución de transcripción conforme al RGPD?#

Sí, en la medida de lo que puedo juzgar. No obstante, no soy abogado. Pero el procesamiento local de datos sensibles se considera el estándar de oro en privacidad, siempre que protejas bien tu ordenador contra accesos no autorizados.

Aviso legal y privacidad

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Aviso legal#

Información conforme al § 5 DDG (Alemania)

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Alemania
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Política de privacidad del sitio web#

Este sitio no utiliza cookies ni seguimiento/analítica.

Responsable#

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Alemania
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Alojamiento (GitHub Pages)#

Este sitio se ofrece como sitio estático a través de GitHub Pages. Cuando accedes, las direcciones IP de los visitantes son registradas y almacenadas por GitHub por razones de seguridad. El destinatario de los datos es el proveedor de alojamiento GitHub (GitHub, Inc.). La base legal es el art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y fiable del sitio web).