Docs on noScribe

Download und Installation

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Download und Installation#

Aktuelle Version: 0.7

Alle Installationsdateien liegen auf SWITCHdrive.ch, einer sicheren Datasharing-Plattform für Schweizer Hochschulen. Der Quellcode ist auf GitHub verfügbar, auch für den noScribe Editor.

Installation Windows Installation macOS Installation Linux

Windows#

Download#

Es stehen zwei Versionen zur Auswahl: Meist ist die Standardversion die richtige Wahl. Wer jedoch eine NVIDIA-Grafikkarte (ab RTX 20XX) mit mindestens 6 GB VRAM besitzt, kann von der CUDA-Beschleunigung profitieren, die die Transkriptionszeit drastisch reduzieren kann.

Standardversion (ohne NVIDIA‑GPU): https://drive.switch.ch/index.php/s/EIVup04qkSHb54j?path=%2FnoScribe%20vers.%200.7%2FWindows%2Fnormal

Bedienung

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Bedienung#

Einstellungen#

Audiodatei wählen: Unterstützt werden nahezu alle Audio‑ und Videoformate. Im Dialog können auch mehrere Dateien gewählt werden. Diese werden dann nacheinander abgearbeitet.
Transkript speichern unter: Standard ist .html (kompatibel mit dem Editor). Optional .txt für Klartext oder .vtt für Untertitel sowie die Weiterarbeit in EXMARaLDA. Wenn mehrere Dateien auf einmal verarbeitet werden, kann hier nur der Ausgabeordner gewählt werden. Die Benennung der Ausgabedateien erfolgt dann automatisch.
Start/Stop: Zeitbereich im Format hh:mm:ss, ideal zum Testen kürzerer Ausschnitte.
Sprache: Sprache auswählen oder „Auto“ zur Erkennung bzw. „Multilingual“ für mehrere Sprachen in derselben Aufnahme (experimentell).
Qualität: „Precise“ liefert die besten Ergebnisse und ist für fast alle Anwendungszwecke die beste Wahl. „Fast“ ist etwas schneller und vor allem für ältere Rechner gedacht. Es erfordert mehr Nachkorrektur.
Pausen markieren: Wenn gewählt, werden Sprechpausen als Punkte in Klammern markiert, jeweils ein Punkt pro Sekunde Pause. Optional ab 1/2/3 Sekunden.
Sprecher:in erkennen: Wenn bekannt, Anzahl der Sprecher:innen wählen, das macht die Erkennung robuster. Ansonsten „Auto“ für die automatische Erkennung oder „None“, um diesen Schritt ganz zu überspringen.
Überlappende Sprache: Gleichzeitiges Sprechen wird mit // Sprecher:in: Text des Einwurfs // markiert (experimentell).
Füllworte: Wenn gewählt, werden Füllwörter und unvollständige Worte/Sätze nach Möglichkeit mittranskribiert, sonst nicht. Achtung: Dies ist eher eine ‘Empfehlung’ an das KI-Modell, kein harter Ja/Nein-Schalter.
Zeitstempel: Fügt einen Zeitstempel im Format [hh:mm:ss] alle 60 Sekunden oder bei Sprecher:innenwechsel in den Text ein (gut für MAXQDA).
Start beginnt den Transkriptionsprozess. Wenn bereits ein Prozess läuft, können trotzdem neue in Auftrag gegeben werden. Diese werden dann in die Warteschlange eingereiht und erledigt, sobald sie an der Reihe sind.

Warteschlange#

Der Tab „Warteschlange“ zeigt eine Liste aller Aufträge in der aktuellen Sitzung, ihren aktuellen Status und Fortschritt. Die Aufträge werden einer nach dem anderen abgearbeitet.

Erweiterte Optionen

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Erweiterte Optionen#

Skripting#

Seit Version 0.7 hat noScribe auch ein Kommandozeileninterface und kann so in eigene Skripte eingebunden werden. noScribe.exe --help zeigt die verfügbaren Optionen. Mit der Option --no-gui wird das Hauptfenster unterdrückt und noScribe läuft vollständig im Kommandozeilenmodus.

Konfiguration#

Nach dem ersten Start liegt die Datei config.yml im Benutzer:innenprofil:

Windows: C:\Users\<username>\AppData\Local\noScribe\noScribe\config.yml
macOS: ~/Library/Application Support/noscribe/config.yml
Linux: ~/.config/noScribe/config.yml

Dort lassen sich u.a. die Sprache der Oberfläche und weitere Optionen anpassen. Achtung: Diese Datei nur bearbeiten, wenn noScribe nicht geöffnet ist. Sonst werden die Änderungen wieder überschrieben.

FAQ

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

FAQ#

Kann ich mich darauf verlassen, dass noScribe keine Audiodaten oder Transkripte nach außen sendet?#

Ja. NoScribe war von Anfang an als rein lokale Desktop-App konzipiert. Das war die zentrale Motivation, überhaupt damit anzufangen. Wenn Sie dies testen wollen, deaktivieren Sie probeweise die Netzwerkverbindung (WLAN aus, LAN-Kabel entfernen). NoScribe wird genauso funktionieren wie zuvor.

Ist noScribe eine DSGVO-konforme Transkriptionslösung?#

Ja, soweit ich das als Nicht-Jurist beurteilen kann. Die rein lokale Verarbeitung von sensiblen Daten gilt als Goldstandard des Datenschutzes - zumindest, wenn man den eigenen Rechner gut gegen unbefugten Zugriff sichert.

Impressum & Datenschutz

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Impressum#

Angaben gemäß § 5 DDG

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Datenschutzerklärung für diese Website#

Diese Website verwendet keine Cookies und kein Tracking/Analytics.

Verantwortlicher#

Kai Dröge
Emil-Claar-Straße 8
60322 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: kai.droege@hslu.ch

Hosting (GitHub Pages)#

Diese Website wird als statische Seite über GitHub Pages bereitgestellt. Beim Aufruf werden IP-Adressen der Besucher aus Sicherheitsgründen von GitHub protokolliert und gespeichert. Empfänger der Daten ist der Hosting-Provider GitHub (GitHub, Inc.). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).